扎坦娜（黑皇后）：“是“共主”啦，你个蠢。。。（想起翻译错误并非巴顿的责任，改口）唐纳德那个蠢货！两者含义相差太多了。。。”——上前开门，只见门外站着很多人，手里捧着各式各样的礼盒
奥德·贝（传统打扮的老者）：“奥德·贝拜见弥。。。”——欲行大礼
扎坦娜（黑皇后）：“长老你拜错人了，我不是【弥赛亚】，此礼我受不起。”——连忙搀扶、阻止
奥德·贝：“此言差矣，即便您不是【弥赛亚】您也是新时代的【圣母玛利亚】，绝对受得起此礼。。。”——下拜
扎坦娜（黑皇后）：“唉。。。”——勉强接受
巴顿：“那些人都好虔诚啊。”——被场景感动
雷宵古：“（看在眼里）。。。够了，够了，不要再拜了，她不是什么新时代的【圣母玛利亚】，【弥赛亚】也尚未降临，你们都搞错了，这是一场误会。”——良心未泯，对己方为达目的不惜玩弄中立人士信仰的做法实在看不过去，吐露实情
雷宵古的一番话犹如捅了马蜂窝，顿时惊得门外一阵骚动。众人窃窃私语、议论纷纷，目光完全被“爆料人”吸引。
奥德·贝：“。。。”——亦不能免俗，目光转投到雷宵古身上
扎坦娜（黑皇后）：“雷先生。。。”——使眼色
雷宵古：“我在遵从你的教导，做我自己。”——给了个软钉子顶回去
奥德·贝：“这位先生说【弥赛亚】尚未降临。。。（走近，细细观察）请问有何根据？”——相面中
雷宵古：“我的根据？我是什么样的人，我自己还不清楚吗？”
奥德·贝：“（对扎坦娜）。。。他还没有接受？”——小声
扎坦娜（黑皇后）：“嗯。。。”——报之以苦笑
奥德·贝：“（对雷宵古）是的，您不清楚，或者说您只清楚三分之一。”——恭敬
雷宵古：“话说得这么玄。。。（反感）你是她的“业务伙伴”吗？”——暗示二人联手“使坏”
雷宵古的冒犯之词激起众怒
奥德·贝：“（制止族人进屋）。。。您教训的是，占星师说话都爱故弄玄虚，惹您反感实在抱歉，我换一种表述方式。。。你是谁？”
雷宵古：“又改“问禅”了。。。我叫雷宵古。”
奥德·贝：“我是问您的本质。”
雷宵古：“本质上我是一个【人】。”——