翟炳德说：“晚了，他已经明确向我表示跟你合作出现了摩擦，感到困难，为了不影响亢州全面工作，要求我把你们俩拆开。”
江帆倒吸了一口凉气，嘴不由的张开，说道：“这，这……没那么严重啊，我不这样认为，怎么……这么不容人？”
翟炳德见他吃惊不小，知道他的确是没想到会这样，就说道：“这是你认为，但是别人不这样认为，所以，光有理想不行，光有工作热情也不行，还要有政治智慧，要有工作方法和技巧，不用一味贪求痛快，你痛快了，别人就会不痛快，有的时候，也要考虑一下对方的感受。其实，我是在说你，也是在说自己，有些意见都是从小枝小节上开始的，也有些事情都是过去了才想明白，但是后悔已经晚了，这个时候就会出现矛盾，出现矛盾就会出现斗争，出现斗争就会出现不择手段，这是我们每一个人都要引起高度重视的。你跟樊文良合作的就很成功吗，这么到了钟鸣义这儿就是这样的结果呢？”
江帆心说，钟鸣义怎么能和樊文良比啊，根本就不是一个段位上的！但是他没这样说，知道这样说了眼前这个人就会不高兴：“可是，我真的没有感到我们不能合作了，我承认我这次调研是反感他们干预基金会正常的工作程序，但问题确实存在，他们也确实过分，就在我调研以后，他们还放给东方公司一笔贷款，而且把申请贷款和放款日期提前到了调研会之前，我正是考虑到了团结大局，才没有再去追究，今天，我以党性担保，这个基金会尤其是北城基金会，早晚都会引发很严重的问题。”
翟炳德说：“你这话早就不是预言了，其它省已经出现了问题，并且南方一个省今年年初，省政府已经明确下发文件，开始清理整顿基金会了，估计这股风会蔓延到全国。基金会本来就是农村资金协调的一种民间形式，自有它存在的必要性和合理性，但是一旦政府介入，就难免带着浓厚的行政色彩，这也就是你说得行政干预过多。不规范运作，甚至会成为某些人敛财的工具和手段，成为滋生**的温床。所以，你的见解我并不反对，但是请你注意，我刚才和你探讨的不是基金会本身出现的问题，是你的工作方式方法出现了问题，是和党委一把手合作出现了问题，这一点你明白吗？”
江帆连连点点头，说道：“我明白，太明白了。”
翟炳德决定换个话题，说道：“过年期间太忙，几次进京也没有机会看看你岳父，不知道老领导身体怎么样？”
江帆说：“很好，很健康。”
“