莱格斯醒来时，阳光已经倾满整个房间，沿河的集市已经吵闹起来。他坐在窗前，看熙熙攘攘的人群，他们方向不同神色各异，或吵闹或沉默，但是也有着不同的过去背负各异的记忆吧。正如昨晚的玛丽，她回忆了许久，却没有说起从前的故事，只是找了纸笔把所谓的红杉林木材厂的位置标了出来，然后说了句“我希望你们最好不要卷入麻烦里”。
阿什莉似乎又去贝瓦学院了，她早上没吵醒他俩。
“阿什莉在解决她觉得更重要的事了吧。咱们也先顺着这条线查鼠人的事情吧。”艾希挥了挥玛丽写的纸条。
午后，两人下到横贯贝瓦的贝瓦运河（玛丽告诉他们的正式名称）河滩，走进了一个排水口，走到身后出口的光都快消失时。艾希大喊：“鼠人们，我俩要找拉特！我们是灰烬族的艾希和人类的莱格斯。”
回声激荡在排水道里，但是就像把石头扔进水波里一样，虽然一开始溅起点水花但只能沉入水底再无音信。艾希之前说他觉得随便找个地下系统就能和鼠人取得联系，莱格斯现在觉得这也许有点天真。
莱格斯等得焦急，也不像艾希能适应这种黑暗压抑的环境，正要转身，前面沿路的火把被陆续点亮，拉特和他的族人慢慢走来，视野也被全部照亮了。
“你们两个找我有什么事？”
“我们知道红杉林木材厂在哪里了。”艾希说道，把玛丽的纸递给拉特。
拉特和几个手下凑在一起看了许久，窃窃私语许久。“这个地方确实是贝瓦一个废弃的木材厂，但是，并不叫红杉林，而且废弃了至少三十多年。”拉特说出了疑问。
“我们也只能得到这点信息。我觉得你们最好去打探一番会比较好。此外，我们还想继续参与这件事里，有新情况的话能不能派人联系我们。”
拉特没明白莱格斯和艾希的企图，但是他姑且点了点头。
和鼠人们告别后，莱格斯和艾希决定也去这个红杉林木材厂打探一番。木材厂就在运河边群山下，贝瓦城的边缘，荒废多年，门牌模糊的只能勉强看得出木材而已。不过只是走了几圈，莱格斯就发现了老面孔，科尔从一个厂房里走出来，对着贝瓦运河解手。莱格斯躲在一大堆废旧的木材背后屏息观察，没成想艾希居然变换成了灰烬的状态，随风飘到科尔的身后。
科尔正吹着口哨，摇头晃脑地对着贝瓦运河放肆尿尿，艾希卷住他臃肿的右脚，一使劲，科尔重心不稳，肥胖的身躯往前倒去，尿了自己一身，连脸上