“嗯？应该是有不得已的苦衷吧。”胡大发忽然开口替横川健一郎开脱着。
“我说老同学，你可别把日本人想得太好哦。”余小斌说道。
胡大发晃了晃手里的一张信纸，说：“我见到横川健一郎的时候他已经是个死人了，我不知道他是什么样的人。我只是就事论事。在早稻田大学的文学部，横川的助教中川次郎说横川死的前几天，有一次感慨过，他的母亲是个了不起的人对吧。记得中川说的母亲用的是什么词吗？”
余小斌一听，特别得意地说：“欸！那两个字我听出来了，是妈妈，我当时还觉得很神奇，原来哪里的人称呼自己的妈都是一样的呢。”
“嗯，因为在日本，确实喊自己的妈妈也可以用mama这个音，所以我当时没多想，想当然地以为他说的就是自己的生母横川瑞穗。但是这封信里写了这么一段话——我还记得，你跟了我之后，很久都管我叫阿姨。直到有一天，你突然和我说，你的妈妈是你的哦噶桑。我是你的妈妈，从此往后，你就管我叫妈妈了。你不知道，你说完就出去玩了，我可是躲在厨房哭了好久。我永远不会忘记你第一次喊我妈妈的那一天。”胡大发念着信上的内容，车里的几个人才恍然大悟。
夏初不无感慨地说：“啊，原来横川说的了不起的人是指他的养母啊。”
“从目前的种种迹象看，横川健一郎在被杀之前应该是觉察到自己有生命危险了。所谓人之将死，其言也善，那个时候说的话，应该是真心话。所以，他心里对于自己的养母应该是有感情的。不回来么，可能有其他原因吧。”胡大发看着不远处渐渐出现在眼前的林场入口说道，“好了，我们到了横川决定回日本的这个起点了，看看能不能把几十年前的事情再挖出来吧。”
林场的门口，一条黄狗冲他们叫着。
一个穿着军绿旧外套的老人听到狗的叫声，从木屋里走了出来。山林里比外面要冷一些，虽然是夏末，但是，胡大发几个人下了车还是感到了明显的寒意。
“你们是干蛤的？”老人手里拿着一把铁锹，也不知道是防身的还是正好干着活儿顺手拿在手里的。
余小斌拿出了自己的工作证，有礼貌地自我介绍着：“你好，我们是临州公安局的，有一起案子，希望能得到你的帮助。”
老人眯着眼睛把证件放老远才勉强看清楚了，塞回给余小斌后看了看这四个男女老幼参差不齐的人，说：“临州？老远了。啥案子要你们跑我这儿来查呢？我这儿只有我和那