乾符四年十二月十二日，十艘千石商船悄悄的从海参崴驶入大海，消失在茫茫的大海之中。东京龙原府海岸因为冬季封冻无法靠近海岸行驶，李烨决定先前往倭国的佐渡岛，这时候的佐渡岛并不属于倭国，而是属于倭国北部的虾夷族控制之下，所以李烨才肆无忌惮的出兵占领了佐渡岛。
虾夷人分为东虾夷、西虾夷、渡岛虾夷、渡觉虾夷等，虾夷是指他们‘毛’发长如虾须，虾夷人则是是古代日本的族群之一。
从公元七世纪后半期起阿伊努人被称为“虾夷”，系夷狄之意，这是日本占统治地位的大和族的反动统治者对他们的鄙称。大约从公元十四世纪中叶起逐渐地改称为阿伊努人。“阿伊努”一词，在该族语言中是“人”的意思。从公元十六世纪起有一部分阿伊努族人迁移到库页岛一带。在十七至十八世纪，阿伊努族大部被消灭，今天仅剩下不足二万人，大部分移住在北海道中部和北部的日高、旭川、钏路等地，少数远移库页岛和千岛群岛一带，也有一部分散居在本州的一些地方。
虾夷人民风彪悍，长期以牧羊为生，恶劣的自然气候让虾夷人养成了坚苦耐劳、坚韧不屈的‘精’神，倭国不断北侵的战略严重的压缩了虾夷人的生活空间，因此南部的倭国和北部的虾夷人不断的发动战争，让虾夷人的生活更加的艰难。
在没有牵星术和六分仪的航海时代，在海上‘迷’失方向或者偏离航道是经常发生的事情，这种事情很快就发生在李烨的身上。一千六百里的海路，漫长十八天航行，没有任何的坐标和参照物，李烨的舰队终于‘迷’失了正确的航线，停靠在一片海湾之中。
指南针只能指明航行的大致方向，一分的偏差都会造成几百里的误差，李烨现在就不知道自己身在何处，唯一可以确定的是，自己现在已经到了倭国，至于现在在倭国的什么地方，只能让人上岛询问了。
一眼望不到头的白雪覆盖的平原，没有一丝一毫的人烟，这里应该不是倭国的南部，只有倭国的北部才会显得如此的苍凉。
李烨没有猜错，很快护卫便在平原上遭到了一户人家，他们的皮肤比较黑，‘毛’发浓密而长，有‘波’纹，脸上和身上的汗‘毛’都很多，身材不高，成年男子身高约在一米六左右，留着明显的红胡子，他们穿的衣服很象居住在极北地区的部族的服装。
没有办法‘交’流，这些虾夷人的语言与倭国完全不同，李烨随行人员中也没有人熟悉虾夷人的语言，‘鸡’同鸭讲‘交’流起来显得非常的滑稽可笑，