为自由故，二者皆可抛。这样的翻译与原文表达的意思相差太大，引者认为不可取。）
的确，对冯滔来说，为了与肖美玉的爱情，他已经准备做出牺牲了，包括可能遭到自己父母的强烈发对、众多蜂蜜失望后对他可能采取报复的极端行动、社会舆论冷嘲热讽的巨大压力，以及***政府当局对他所谓勾引阵亡将军遗孀的粗暴阻拦，等等。然而，为了自己心灵中追求的那个自由，他又毅然决定牺牲这个爱情！
此刻，他拍拍肖美玉的肩膀，“谢谢姐姐看得起兄弟，今后，姐姐要是用得着兄弟，在道德允许的范围内，兄弟当尽力帮忙。”
冯滔走出肖美玉家的大院门口时，就听见肖美玉在身后还动情地说：“阿滔，以后你要是想姐姐了，姐姐的家还是随时欢迎你的。”
冯滔浑身一颤，回过头来，看着满脸泪花的肖美玉，他也忍不住流泪了，他也是真舍不得离开肖美玉呀。但是，他和肖美玉这样继续维持终究是同床异梦，而且这个异梦还会变成危险的噩梦。虽然离开肖美玉对他来说，也是一个不小的感情伤害。但是，两难选择面前，他也只能两害相权取其轻了。于是，他对肖美玉摆了摆手，“谢谢姐姐的好意，认识姐姐是我莫大的荣幸。”
然后，冯滔转过身来，昂首挺胸，迎着绚丽的朝阳，迎着拂煦的晨风，迎着开始消散的迷雾，迈开大步，坚定地向前走去。
分手前夕，肖美玉特意为冯滔买了一些贵重的个人用品，说是临别纪念。冯滔当然不会白拿白要，过了一些日子，就以帮助肖美玉今后接济南洋亲属的名义，回报她两根金条。肖美玉文章提到冯滔的另一次回报，发生在他俩第一次分手前。因为肖美玉在文章里没有注明具体时间，让读者会以为，冯滔捐资助学的金条发生在调解肖美玉家庭矛盾的后面。
与肖美玉分手后，冯滔开始一边在艺术舞台上演戏，一边在另一个特殊舞台上演戏。1942年7月1日，在中国共产党生日那天，经两位地下党员介绍，冯滔正式加入了共产党。
在四年后的林河前线，回忆往事，冯滔现在不胜唏嘘。短短几年，冯滔从一个靠商业演出挣钱的大明星，转变成为一个为理想奋斗的共产党员，进而又成为一个拿枪的共产党员，再进而又荣幸地成为解放军王牌劲旅老一营的掌门人。而肖美玉，则是一直坐在***的船上，现在还是国大代表。国共两党也从当年的表面维持合作抗日，演变成今天真刀真枪的生死大决战。真是斗转星移，沧海桑田呀。
突然，冯