“同志们，再加把劲！敌人的阵地就在前方！”连长马拉费耶夫上尉用他那粗犷的嗓音招呼着士兵们。
奔跑中的苏俄士兵们毫不犹豫地呼应：“前进！”
背着笨重的弹袋快速奔跑是一件非常消耗体力的事情，可隶属于苏俄近卫步兵第1师的年轻列兵安德烈-康采维奇是个愿受点累也不要在面对敌人的时候没弹药可用的人，何况他使用的武器并不是老而弥坚的莫辛纳甘手动步枪，而是一支崭新的pps-40冲锋枪——这种全自动枪械在外形上跟西方同盟国军队大量装备的施迈瑟冲锋枪以及伯莱塔冲锋枪有很大的不同，但原理基本一致，而且同样使用手枪弹，可配备35发弹匣和65发弹鼓，就实战性能而言，pps-40足以碾压日本军队的一式冲锋枪！
突然间，一发炮弹怪叫着落下，爆炸点就在十几米开外。康采维奇眼角余光看到焰光一闪，居然有几个人影飞了起来，巨大的冲击就像是个隐形人从旁撞了他一下，顿时一个趔趄，然后脸朝下来了个狼狈的狗啃泥。
爆炸的余声犹在耳边回荡，康采维奇感觉有些恍惚，战斗的信念似乎出现了动摇，就在这时，马拉费耶夫上尉的大嗓门让他和他的同志们精神一振。
“医护兵！照顾伤员！其余人，跟我冲啊！向着胜利……前进！”
在继续前进了两、三分钟之后，各个连队开始分散开来向不同地域前进，康采维奇跟着自己的连队抵近了一处警戒阵地，它横向约有百米，没有二线堑壕，也没有强力的火力点，仅仅通过几条蜿蜒的交通壕与后方的主阵地相连。
“全连进入战壕，清理残敌，收集弹药，巩固阵地，防备敌人反扑！”
马拉费耶夫上尉话音刚落，康采维奇便端着冲锋枪进入了日军堑壕，这里面到处都是尸体和残肢，活脱脱一个人间地狱，但也不是没有幸存者。康采维奇扭头就看到一个年轻的日军士兵瞪着自己，他浑身是血，奄奄一息地靠着堑壕壁，手里似乎捏着一个“甜瓜”手雷。看到这家伙微微一动，康采维奇几乎惊得魂飞魄散，那玩意儿能把自己连同周围好几个同志都给炸废了。在排除危险的本能驱使下，他转过枪口就是一梭子，哒哒哒的枪声在堑壕中轻快地跳跃着……
扫清了堑壕中的残存之敌，苏俄士兵们迅速将捷格加廖夫式轻机枪架好。那种连贯的嘎嘎声随即充斥在整条战壕中——这种机枪自定型生产以来已经度过了16个年头，结构简单、性能可靠，可容纳47发子弹的圆形弹盘是它最醒目的特色，缺点