“女士们,先生们,晚上好,我是格里高利－派克,我来自好莱坞。”
格里高利－派克外形俊朗,待人谦和,温文儒雅,从无丑闻,被认为是绅士的代表,世界上最被观众推崇和喜爱的电影明星之一,因此他说完开场白,一旁的张爱嘉还没来得及翻译,全场观众就起立为之鼓掌,他数次举手示意大家停止,掌声反而更加热烈,持续长达数分钟。
“我很荣幸来到美丽的香港,参加今晚这样一个完美的电影盛会。”掌声平息之后,格里高利－派克开始致辞,说道：“你们的热情让我非常感激,但我只是一个演员,你们却给了我明星的待遇,这让我很不安,电影是表演的舞台,而不是贩卖个人魅力的道具,大家应该更喜欢电影本身,而不是演员。”
汪洋听完翻译,一边跟着鼓掌,一边意有所指的对沈冲说道：“看人家说的多好。”
沈冲只是一笑,并不放在心上,随着电影工业的发展,明星成为票房保证之后,个人凌驾于电影本身之上,是屡见不鲜的事,非人力所能改。
派克继续说道：“香港电影我知道的不多,但我看过李小龙的电影,他不仅是一位功夫大师,还是一位传播正义观念的使者,在他的电影里,强者没有去欺凌弱者,反而帮助弱者对抗强权和不公正,这是人类社会应该提倡和坚持的真理,因此我很喜欢他的电影,但是非常可惜,他早早的去世了。”
“香港电影在美国的唐人街非常受欢迎,我希望有更多的香港电影进入美国,不仅在唐人街放映,还可以进入纽约和洛杉矶的主流电影院线放映,让更多的人认识东方文化独特的魅力。”
派克在致辞之际,几次被掌声打断,好一会之后,才宣布入围名单：“下面,我将颁发第一届香港电影金像奖最佳男主角奖,在颁奖之前,请大家先看入围的电影名单。”
“第一届香港电影金像奖最佳男主角,入围的有：
赵尔康,《日心似箭》……
陈少泽,《保密局的枪声》……
唐国强,《小花》……
杨在葆,《从奴隶到将军》……
石隽,《山中传奇》……”
入围名单几乎被内地包圆了。
整个七十年代,香港电影圈就是男的“打打打”,女的“脱脱脱”,张彻脱男演员的衣服,李翰祥脱女演员的衣服,文艺片是绝对没有市场的,也没人投资,因此演员基本没有磨练演技的机会,像狄龙自己就说过,他跟着张彻演了七八年的戏