九龙塘，位于九龙的北部，是香港市区罕有的低密度发展区，以平房及别墅为主，环境清幽，其中德云道六号，有一家挂着香港沙龙电影有限公司招牌的建筑。
沙龙电影公司是世界三大摄影机生产商之一的潘纳维申（Panavision）的亚洲独家代理商，也是香港规模最大的电影拍摄器材租赁公司。
“沈先生。”在一间空间不小的库房里，翁维铨指着面前的一个大家伙，说道：“我觉得，你用这款摄影机比较合适。”
翁维铨个子不高，比较瘦弱，又戴个眼镜，一副文弱书生的样子。
然而他可的履历可不平凡。
翁维铨1949年出生，1969年在加州洛杉矶艺术中心学院修读摄影专业，1971年获得学士学位，同一年，他和著名的华裔摄影大师黄宗霑一起，拍摄了一部有关华人移民在美国生活的纪录片《洛克镇的一天》，拍摄初期，黄宗霑心脏病发作，于是整部纪录片，均由翁维铨独立完成，而且完成的非常漂亮，由此得到了黄宗霑的赏识，当他回到香港后，黄宗霑赞助他在举办了个人摄影展。
1974年，翁维铨去印度尼西亚给一部纪录片做摄影，1975年在浸会书院传理系当老师，1976年，英国独立电视台来香港拍摄一部讲述毒品故事的纪录片，聘请他做助理制片和摄影师。
这部纪录片拍了一年多的时间，翁维铨曾在西环一带，和吸毒人士一起生活了很久，用偷拍的方式，搜集了大量有关毒品的资料，由此萌发了拍摄一部讲述贩毒故事电影的想法。
但不管是讲述贩毒的电影内容，还是伪纪录片的电影风格，在香港都是前所未有的东西，所以翁维铨找不到投资，他本打算自筹资金拍摄，正巧从朋友那里，听说了沈冲准备投资有新意电影的计划，于是抱着试试看的态度，投了一份个人履历和拍摄规划书给东方魅力电影公司，没想到很快就受到了投资的通知。
沈冲对纪录片式的拍摄手法非常感兴趣，他本打算亲自担任翁维铨电影的制片人，不过最近几个月，一直东奔西走，忙来忙去，实在没时间，也不好再拖下去，只好把制片工作又交给了曾励珍，让翁维铨和他同时开拍新电影。
至于余允杭的《凶榜》，沈冲从公司收发室里挑了两个新人出来，担任助理制片人，负责预算控制，至于其他，一切放权，让余允杭自己负责。
翁维铨是学摄影的，所以需要曾励珍帮衬，而余允杭是UCLA电影系毕业的高材生，回到香