罗彬瀚真心实意地相信自己听错了。他站在原地，左手已经伸出口袋，差点要去掏自己的耳朵。但他克制住了这种夸张造作的表态，而是问：“什么？”
“你有宗教信仰吗，先生？”
这可能是另一个新的考察维度，罗彬瀚心想，在试探性地打听过他的家庭与工作情况后，这警察想知道他的精神世界景致如何，可惜那里也不过就是另一片荒来。
“不，我没有。”他直截了当地告诉对方，没再开任何关于这件事的玩笑。
“那么你是个无神论者？还是未知论者？”
“我什么都不信。”罗彬瀚说，“我真的什么都不信。”
“啊，虚无主义和怀疑论者。”盖德·希林咕哝着，好似在对着自己的领口评价，“这些无政府主义者和精神吉普赛人。”
罗彬瀚忍不住要多嘴：“你英语可真不错啊。”
“纯粹出于私人的好奇，”盖德·希林没搭理他，“对于一个什么都不信的人，他的人生尝起来会是什么滋味？”
“就和所有相信的人一样：奶，水，酒，药，泥土。”
“相信的人还将尝到灵魂的不朽。”
罗彬瀚想说“我怀疑”，但他意识到那样一来他就很容易一屁股掉到盖德·希林为他准备的怀疑论者专属坐席上。因此他只好夸张地耸起肩膀：“我估计我就是那种品不出永恒的滋味的人。”
“你决心在生时就尝尽一切想品尝的滋味，是吗？”盖德·希林说，“死后既无审判，也无来生，因此你可以在生前干尽一切你想干的。这就像是一笔无期限无抵押的免息贷款，任何有头脑的人都会尽情挥霍。”
“这说法听起来怪不礼貌的。”罗彬瀚提醒道，“我们还有人间的道德和法律呢，警官。”
“那是对一部分人起效。”盖德·希林眼也不眨地说，“对于有理由去相信这两样东西的人起效。”
又一次，罗彬瀚首先在脑海里幻想自己夸张的表现。他想象自己响亮地吹了声口哨，然后说：“可真是句执法卫士的至理名言呀！”但现实中，他不过是掸了掸纤尘不染的肩头，完成了整套动作的最后一步。
“我想我们现在讨论的东西该算是神学话题，”他说，“这真的和你的活儿没关系。不过，要是你想问我一个不相信神的人要如何相信道德，我的看法就是，这是关于教育和体验的问题。就算是无神论者也有家人和朋友，然后他们会意识到自己在某种程度上是愿意蒙受损失的。我