运足了耳力听去，确定楼上查理他们的确没有异常动静，这才放下手枪，不再戒备。
房间里很黑暗，几乎伸手不见五指。但杨华拥有眼明的本领，依然可以清晰的看见屋子里的东西。确定没有惊动屋子里的人后，杨华开始行动了。他慢慢的走到了楼梯口，一步一步，轻手轻脚的登楼梯上楼。
由于曾经跟查理和约翰一起在这里生活过一段时间，杨华清楚的知道，他们各自的房间在哪里。
到了二楼后，最靠近楼梯口的，便是约翰的房间。杨华站在门外，都已经能够听见里面传来约翰睡觉的呼噜声。
听到这个熟悉的呼噜声，杨华的脸上，忍不住浮起了一丝微笑。这个约翰，在美国期间，便一直是看管他的绑匪成员。时间将近一年了，每一次夜深人静，杨华彻夜难眠，想东想西的时候，总是听着这个呼噜声，伴随着他的思考。
现在，他又一次听到这个猪一样的声音了，不过，这一次，他不用再思考什么。他要做的，仅仅是开门进去，举枪瞄准，然后，让这个一直看管他的人，永远也发不出任何的声音！