鲜语除了伊宁没有别人认得，她今天来收拾房间的时候，才说那上面意思是给你的，然后下面有一句大体是后会无期的意思，我才知道出了问题。”娥恩哲微微叹息一声，却又不知为何加了一句：“苦了这丫头了。”
李沐拿着李妍儿的信件，苦笑着摇摇头道：“孩儿知道了，娘亲，孩儿想静一下，今天晚饭，您自己吃一些，不要管孩儿了。”
娥恩哲看着李沐，想要张口说什么，却最终没有开口，目送着李沐的背影消失在门外之后，才示意舒菡跟上去看一看。
李沐步履摇摇晃晃的回到了书房，舒菡不远不近的在后面跟着，李沐看到了也没有说什么。进了房门之后，李沐寻了一处椅子坐下了，舒菡就静悄悄的站在了他的身后。
拆开信封，抽出一张朴素的毛边信纸，纸面上还带着李妍儿身上淡淡的香草味道，映入眼帘的是一笔娟秀小巧的楷书字体，书信不长，却有好几次涂改，显示写信的人心中极度的挣扎和犹豫。
“云琪哥哥，一切安好，见字如晤。”熟悉的字迹，仿佛让李沐透过信纸，又看到了那个在油灯的灯光下，一笔一划仔细埋头而书的美丽身影：“当你看到这封信的时候，我应该已经在回返故国的海船上了，我用朝鲜语写了信封，除了伊宁之外无人识得，就是不希望你看到这封信的时候，跑来追我回去。我知道，你一定会来，而我，也一定会跟你走。
但是，我真的不敢冒这个险了，云琪哥哥，自你来到朝鲜，我第一次在义州的驿馆遇见你，就觉得你是那么的不一样。其实你在朝鲜的时日并不久，我也没有多少时间和你在一起。但是对于我而言，从你对我说要和我做朋友的时候起，世间其他男子，便突然不再可以和你相提并论了。仿佛女孩子在你眼中，真的是可以得到尊重和体谅的，红颜薄命，商女不知亡国恨。王室里的女人，几乎都是家族和权力的象征，是王权争斗中的牺牲品。寻常百姓家的姑娘，则大多是男人眼中的生育工具，是他们眼中的禁脔和财产。
而你每次给我讲故事，讲到苏妲己，讲到杨玉环，讲到那些被视之为亡国之兆的女子时，你总是嗤笑一声，然后告诉我，这些自以为是的君主，总是把国破家亡的过错怪到女人头上。却不知他自己不是圣君，怪女孩子有什么用呢。”
李沐读着，舒菡也默默地看着李妍儿的信，李沐看着看着，有些酸楚的笑了，这明明是她理所应当得到的尊重，却好像是自己给了她莫大的恩惠一般。
中间的一大段，几乎都是表达对李沐