闷的船舱来说，科勒还是更喜欢站在甲板上吹吹冰冷的海风，虽然同样让人不太舒服，不过更附和科勒个人的胃口。
德国的船长站在驾驶室外面的一个短小的甲板上，一只手扶着望远镜，听到科勒标准的德语显然惊讶了一下，然后很是礼貌的回答道：“您的德语说的真不错，现在很少有人愿意吹拂海风享受航行的乐趣了，您天生就是一名优秀的水手。”
科勒很想大骂那个混蛋元首，然后告诉这个和自己说话的船长，要不是那个混蛋和美国宣战，自己现在还躺在舒服的大床上，和自己的老婆孩子度过一个快乐的周末呢！不过为了能让谈话继续进行，他当然不会如此说话，毕竟是一个生意人，两个人的话题很快就转向了天气这种无关紧要的方向。
就在两个人有一句没一句的闲聊的时候，远处的海平面上，一艘美国的驱逐舰正调转自己的船头，向这艘德国的大力神运输舰的方向驶来。船头上的那门127毫米的大炮看上去威风凛凛，锋利的舰首切开冰冷的海水，翻起了美丽的白色浪花。
美国驱逐舰的舰桥上，美国驱逐舰舰长对自己发现的猎物非常满意，他奉命在附近的边缘海域维持秩序，而他把这个任务理解成了可以顺路抢劫一些毫无武装的德国运输船只——船上搭载着数以千计的德裔侨民，带人威胁一番差不多就能勒索个十万八万，这种差事绝对能让同行们羡慕到流口水。
于是在德国舰长的注视下，这艘美国驱逐舰越来越靠近德国大力神运输舰的航线，两艘船距离已经缩短到了几公里，美国驱逐舰上的几个炮塔已经转向，黑洞洞的大炮把德国船只上的平民们吓得瑟瑟发抖。
“前面的船只听着！我们是美国海军驱逐舰！请你们立刻停船接受我们的检查！”舰桥内，无线电通信频道的公用频道波段里，美国驱逐舰的广播正一遍一遍反复的播放着，虽然用的是英语，但是船上显然不过所有人都知道，停船之后大家或多或少都要缴纳一些“费用”了。
“双方协议的内容里，没有停船检查的要求！不用理会对方，保持航向航速！继续前进！”船长没有理会正紧张看着自己的科勒，对过来询问对策的大副说道：“德国的船只，没有被外人命令的习惯。”
“轰！”又过了几分钟，美国驱逐舰似乎看这艘德国运输舰没有停船的意思，于是终于忍无可忍的开火了。一发炮弹掠过了德国运输舰的船头，在大约百十米的地方爆炸开来，掀起了一道高高的水柱，因为对方开火的原因，德国运输舰的速度被迫慢了下来。