到纳粹党办公大楼那里，他的合谋者鲁登道夫就来到了。他对希特勒把他蒙在鼓里随便摆弄很是生气：“阿道夫！你不能这么蛮干！我也不是你的棋子！你有没有想过你的行动一旦失败了！我也会被送上法庭？”
希特勒哈哈大笑：“我不会失败！德国人民将在我的领导下走向辉煌！走向胜利！”他试图用蛊惑纳粹党党员那样蛊惑鲁登道夫这样的老油条。
不过显然他没有成功，鲁登道夫怒不可遏的吼道：“你这个混蛋！你让你自己，而不是我担任德国未来的独裁者！还让我像一支猴子一样去指挥你那些根本不存在的军队！你是不是觉得所有人都是傻子？”
不过希特勒不为所动，鲁登道夫只好控制住自己，用尽量平和的语气对希特勒说道：“希特勒先生！这是—件国家大事，我只能奉劝别人予以合作。无法真正的左右他们的行动！”
希特勒摇了摇头说道：“太晚了！我们不能再回头了，我们的行动已经载入世界历史的篇章。”看见鲁登道夫屈服了，他的忠实手下洛索夫也只好起身对希特勒妥协：“我将把希特勒先生的愿望作为命令执行。”
鲁登道夫的干预起了决定性的作用。当卡尔仍然表示异议的时候，希特勒就使用了他的最后一张王牌。他对卡尔说道：“倘若阁下允许的话，我将立刻驱车去晋见陛下，也就是巴伐利亚王太子，并告诉他：‘德国人民已经起来了，并且弥补了陛下先父所受的不公平待遇。’”
听了这番话，一直摇摆不定的保皇派官员卡尔也就投降了，立刻表示同意合作并担任国王的代表。他们达到了表面上的团结一致，全体列队回到大厅。
当听众跳上了座位热烈欢呼的时候，他们每个人都在讲台上讲了简短的话，宣誓效忠，并互相握手。希特勒喜不自胜，感到宽慰，激动地说：“我就要履行我五年前在军事医院暂时双目失明时所立下的誓言：要不倦不休地努力奋斗，直到十一月罪人政府被推翻，直到在今天德国的悲惨废墟上再次建立起一个强大的自由的光荣的德国。”
他一结束讲话，酒馆里聚集的他的褐衫军就大声的高喊起来：“德国高于一切”。
所有人都鼓掌，并且跟着希特勒高喊起来：“德国高于一切！”
连绵起伏的叫喊声中，一个穿着褐衫的男人走出了酒馆，他对着看守大门的几个褐衫军敬了一个礼，然后点了点头就走远并且消失在了夜色中。
不远处的一个小巷子里，一个男人靠着墙抽着烟，看见穿着褐衫的男人走