第五章心中充满着你
清晨醒来，小雪凝视着他，他好漂亮！而且会做饭，在日本是万里挑一的好男人！就在前几天她差点纸醉金迷，为了金钱放弃自己…筹备了一年的演唱会去掉各种人工和成本，再被像吸血鬼一样的经纪人抽调绝大部分…到手只有两万五千日元！还不如做声优给一部卡通配音的钱…她真的累了，又不想自暴自弃而堕落…她的男神腾空出世！长相才华和金钱一应俱全，她终于可以不再“流浪”了，她本来想再考虑一下，但是发觉自己的手上多了一枚订婚戒指…
梦を见てるあなたの腕を抜け出して
看着梦中的你抽出臂膀
そっと出かける月曜日の朝
悄悄地出发在星期一的早晨
寝顔のそばに键を初めて置いたの
睡颜的旁边第一次放了钥匙
约束なしですぐに会えるように
没有约定为了马上能见面
駅に続く道で风が吹けば
去车站的道路上吹着风
ああまたほら
啊看吧
今あなたが満ちてゆく
现在你成熟了
心の波打ち际
心的边缘
きれいにさらわれて
被很好地疏通了
このままどこにゆこう
这样一来会去到哪儿
去年泣いてばかりの恋もあったけど
去年还经历着只有哭泣的恋情
忘れていたわ今ではこんなに
已经忘了现在这样
あなたあまり多くはしゃべらないけれど
虽然还没能和你聊得很多
不意にこの手を强く握る人
但不经意间握紧手的人
きっとうまくゆくわ曲がり角で
一定能好好走下去弯曲的拐角处
ああまたほら
啊看吧
今未来が満ちてゆく
现在未来正满溢着
瞳に优しい恋
眼中诚挚的恋爱
远くへいかないで
从遥远的从前一直没有变
私だけを抱きしめて
只紧紧拥抱我
あなたが満ちてゆく
你成熟了
心の波打ち际
心的边缘