潮流一百年,难以登上大雅之堂。
骆志远转身望着波罗涅夫,淡淡笑道:“波罗涅夫先生,霍尔金娜小姐已经安然无恙,你不用担心了。我还有事,就此告辞了!”
波罗涅夫急急又用俄语说了几句,尼娜笑笑,翻译道:“志远,波罗涅夫先生说非常感谢你给霍尔金娜治病,希望你能留下,他要设宴感谢你,同时……同时还希望你能帮他也看看病。”
骆志远刚要婉言谢绝,突听保罗站在那里冷笑了起来,用英语说了一通,语速极快。
骆志远听懂了一个大概意思。无非是说霍尔金娜是不是安然无恙、还需要去医院做进一步的复诊和检查,现在下断言为时过早,让骆志远不得太得意。如果霍尔金娜出现了其他问题,骆志远要承担责任,云云。
骆志远懒得跟他继续纠缠下去,也就没有理会他,就径自向尼娜沉声道:“尼娜,帮我转告波罗涅夫先生,霍尔金娜的心脏功能衰弱,必须要注意饮食、戒烟戒酒,慢慢恢复调理。否则,像今天这种情形,日后难保不会再次出现。”
骆志远说完,转身就走。
尼娜苦笑着耸了耸肩,向波罗涅夫翻译完,然后就向走过来的安娜招招手,两人并肩一起向别墅外边走去。
就在这时,保罗突然用蹩脚的汉语大声道:“雕虫小技,装神弄鬼!呸!”
保罗也不知道什么时候学了这么两个汉语词汇,急切间用在此处,说出口来让人感觉分外刺耳。
安娜的脚步一滞。她曾经是保罗的学生,对保罗本来怀有几分的敬意。可保罗如此得寸进尺、不断挑衅,着实令人可恼。
骆志远慢慢停下了脚步。其实,他已经看出来,这个美国佬对于中医怀有根深蒂固的排斥和厌恶,这甚至是一种无法用语言形容的排华情绪。他如此诋毁中医,根子在于他看不起华夏人,事关民族尊严,骆志远无论如何也咽不下这口气去。
骆志远又走了回去,站在距离保罗不足两米的对面,昂然冷漠道:“保罗,你愿不愿意跟我打一个赌?”
“尼娜小姐,麻烦你翻译给他听。”
尼娜翻译完,保罗冷笑起来:“打什么赌?”
骆志远傲然一笑,指了指站在一旁的波罗涅夫,“赌波罗涅夫先生的病。我可以让波罗涅夫先生扔掉拐杖,你信不信?你敢不敢跟我打这个赌?!”
保罗一怔,旋即嗤之以鼻:“不信,我就跟你赌了。你要是做不到呢?”
保罗当然不信。痛风