上尉哈哈大笑，“清国人真的是很有意思，别跟他们废话啦，去码头交货，我要上岸好好睡一觉，这么点货物，居然让我们派兵押送，天津领事馆的老爷们和清国官员的胆子越来越小。”
翻译点点头，大声道：“我们是法国货轮，没时间和你们废话啦，当差的弟兄们，继续喝你们的西北风吧，赶紧闪开。”
尉奎恒大声喊道：“我们就是来找你们的，你们怎么这么晚才到啊？我们总督大人不放心，以为你们出事了呢。”
翻译笑骂道：“真是一帮土包子，你才出事了呢，你们几条小船，还来寻我们？赶紧闪开。”
尉奎恒：“我说大哥，我能坐你们的船回码头吗？我是负责接货的官员，不然你们到了码头，还得等我再把船划回去。我就一个人上船，搭个顺风船吧？”
翻译皱了皱眉头，暗道北洋衙门的人事情真多，对那上尉翻译了尉奎恒的请求。
上尉也皱了皱眉头，“好像有点问题，我们明明是早到了，他为什么说我们现在才到呢？还有，他要上船做什么？不是海盗吧？”
翻译笑道：“应该不会，您看，他们才几个人，而且三艘这么小的木头船，有这样的海盗吗？这里距离码头不过十来里路，要打劫的话，也不敢选择在这里吧？况且咱们这么多人，他们这么几个拿刀的，能怎么样？”
上尉点点头，对身边的几个卫兵道：“注意警戒，放那人上来吧！清国人事情太多，你们这里的人是不是脑子都特别笨啊。”
翻译腹中大骂，你才脑子笨，你全家脑子笨，全国脑子笨，白人都是蠢猪！
翻译对尉奎恒喊道：“你上来吧，就你一个人上来，听见了吗？我们放吊篮下去啦。”
尉奎恒心里也打鼓，又高兴又紧张又害怕五味杂陈，“多谢啦，等会上岸，我请你喝花酒去。”
翻译笑道：“这是你说的啊！我都点贵的姑娘。”
尉奎恒笑道：“能多贵就多贵，交朋友嘛。”
尉奎恒被一个小小的吊篮吊着上去，笑道：“多谢啊，辛苦众位洋大人啦。”
洋人上尉见尉奎恒瘦瘦小小的，就腰上挂一把腰刀，便放松了警惕，命令开船，他的几个卫兵也放松了警惕，将枪又挂回了背上。
尉奎恒笑着和那翻译说，“这船上有多少军队保护啊？一路都还顺利吧？”
翻译笑道：“你们也太小心了，不就是这么点儿货？我们派了一百人呢，还怕出事？”