“话是这么说，但你们看看李晨灿写的《明朝那些事儿》，看看他的《悟空传》就能明白，李晨灿对汉语的掌控能力还是很强的，再看看他的《哈利波特》、《暮光之城》就知道他对英文的掌控能力照样特别强对中文和英文都有那么强的掌控度，那让他用双语来写一部小说，应该不是什么难事吧？”
总之，大家的各种辩论在轰轰烈烈的进行。也就是在这样的激辩之中，《魔戒》翻译过来的中文版本已经开始在中国正式发布。第一天就卖出去了三十多万册，一部西方的魔幻小说能够得到这样的首日销量完全就是一个奇迹。
在这本书开始在中国正式发售之后的很短的时间之内，《魔戒》的好评就开始不断疯涨。
“虽然我是在用翻译过来的文看的，可是《魔戒》的深邃还是征服了我，这部书籍给我带来的震撼是很强的，李晨灿对另外一个世界的描述还有里面隐藏着的很多感情，这都很有震撼力，难怪《魔戒》能够得到那么多的人喜欢而且得到那么高销量呢！李晨灿真是中国人的骄傲，从来没有一个中国人能够有这种在西方世界得到那么高成就的先例”
“英国人好像说，不读《魔戒》那就不用读其他一切小说了他们对《魔戒》的评价那么高，也是因为这部书真的是真实可信的，而且李晨灿对西方文化的了解也是深入骨髓的，这种能力还真是让人感觉神奇。”
“《魔戒》是翻译自李晨灿的英文小说，但这对我们中国的小说市场也应该有很大的警醒，包括对网络小说的警醒，所谓的想象力丰富，并不是你的主角能够一拳打碎多少个宇宙，多少个星球，也不是主角越来越强大的破坏力。真正的想象力丰富，应该是类似现在这样的，把一个世界的细枝末节的还原能力，如果你能打造一个真实可信的世界，那你一定会成功。”中国《小说评介》。
《魔戒》在征服了中美两个超级大国之后，在世界上其他的市场里，也带来了强烈狂卷的征服力。
很快，《魔戒》在整个世界上的销量就已经突破了一千万册。
在《魔戒》突破了一千万册销量的这一天晚上，李晨灿在自己的推特上发了一个经过特殊处理的1000万的阿拉伯数字，并且在上面附加了一段话
“感谢所有人的支持，《魔戒》到今天为止，全球销量已经突破了一千万册！当然，实际上我认为这样的数字是可以想象的，因为我在《魔戒》上投入了很多的情感，也在《魔戒》上面花费了巨大的时间和精力，如同我之前说的一样，也如现在很多