“苏颜,小泽,哎妈呀,你们俩真是来得及时啊!”赵刚朝苏颜和叶承泽招招手,让他们赶紧接手这几个老毛子。
苏颜让他别急,随后用英文询问对方需要什么帮助。
那个三十来岁的外国女人扯了下嘴角,用西语笑着说:“Hola,Puedehablarespa?ol,porfavor??Nohablamosinglés!”(译文:你好,请问您会说西语吗?我们不会讲英语。)
苏颜怔了一下,随即反应过来,这几个人有可能是来自南M的。
刚刚这女人说的话她自然都听明白了,只是她有些犹豫,要是这会儿叶承泽不在,她还可以糊弄赵刚他们仨说自个儿讲的是英语,可叶承泽在,一会儿自个儿该怎么解释自己会西语的事实呢?
自己要不要藏拙呢?
“?Meentiende,porfavor?”女人问的是,苏颜能不能听懂她的意思。
苏颜能啊,可她要不要接招啊?
哎,犯难!
就在苏颜纠结犹豫的时候,叶承泽已经走了过来,用不大流利且生疏的西语跟对方说:“你好,我懂一点点的西语,或许能勉强帮上你。”
苏颜这才后知后觉的想起,在京都的时候,叶承泽就曾告诉她,他会说一些简单的西语。
女子高兴极了,立马开口道:“啊,那真是太好了,我刚刚说的,他们都听不懂,可惜我又不会讲华国语言,我们的翻译今天身体有些欠佳,没有随行,所以完全无法沟通。
不过还好能遇到你,感恩上帝!”
“你客气了,不知道我能帮上你什么忙?”叶承泽慢慢找回了一点儿语感,西语说起来比刚开始开口的时候要顺溜许多了。
“我叫卡琳娜,我是随我丈夫来华交流学习的,路过这里,刚好看到了你们展厅的衣服,特别的漂亮,我一下就被吸引住了。
我想买一些带回去送给我的朋友我的家人,她们需要不同的尺码和款式。
我想问一问,我可以购买吗?
不止我一个人买,我的朋友们也要选购,一起的话,数量应该不会少。”
这名叫卡琳娜的外国女子还担心自己说得太快叶承泽听不明白,刻意放缓了语速,还连比划带形容的,样子挺可爱。
叶承泽笑着将她的意思告诉了苏颜和赵刚他们。
赵刚有点儿小泄气。
他刚以为对方是要定大货呢,敢