但在了解到这家伙是个老牌奴隶贩子之后，再要说对他有好感是不可能的了，也没兴趣跟他再多罗嗦。只不过这年头能够跨越大洋，千里迢迢从欧洲来到东亚的外国商船大都是这副德行。有机会的话在海上客串海盗都是很寻常的事。琼海军对他们的道德品质本也没什么指望，只要能在琼海军的势力范围之内老实点，别闹事，也就行了。
——在这方面的保障主要是靠火枪和大炮来进行，而非教育。所以对于这位约翰船长，最终的判决只是告诉他：船上所有黑奴都将被释放，他对那些人不再享有任何控制权。除此之外，对他本人只是一个下不为例的警告而已。
另外，约翰船长此次在中国逗留期间，官方将强制性的要求他雇佣一名翻译人员随时陪同，一方面确保他在这里不至于再因为“不知道”而违法，另一方面也可以为他提供各种向导服务，免得因为人生地不熟而吃亏——琼海军对所有初次来到海南的外国商船都有这要求，倒不仅仅是针对他的。
只是第一次强制，以后再来就无所谓了，不过大多数商船主往往会就此和那翻译成为朋友，下次过来还雇他——毕竟他们在这里总是需要翻译服务的，而且大多数翻译的工作都很让人满意。
…………
在经过一番交涉之后，约翰?特纳船长离开了拘留所。他颇为惊讶的发现自己除了在智力上被鄙视了一番之外，居然没什么财产损失。唯一掏出去的钱就是佣金——那位在拘留所里为他提供翻译服务的王先生现在暂时性的成为了他的雇员。
只是在回到码头以后他心疼了一下子——船上黑奴都被带走了。不过这方面损失其实有限，他在非洲买那些黑奴本也没花多少钱。而且一路上在和王翻译交谈以后，他已经找到了好几条可以在短时间内迅速发家致富的门道——甚至不用千里迢迢再运货回英国。这一带的商业路线对于运力的要求极大，他有一条吨位不算小的远洋商船，一班还算可靠的水手，光这两样便足以令他有发财致富的本钱了。
不过在此之前，他还有一些法律手续需要完成——在那位王翻译的提醒和指点下，约翰船长主动找到码头管理部门，对他船上的所有人员进行了入境申报，同时按照要求进行了防疫处理，实际上就是洗澡……直到所有船员都做完清洁工作，领到了一块木牌子“暂住证”以后，才被允许离开码头。
从这一刻起约翰船长便领略到了海南岛上无所不在的商业气氛——洗澡堂子居然还兼营内衣业务和洗衣业务的。按照王翻译的说法：