侯、大将军、太子太傅、左都督、琼海镇总兵夏天南之命，前往皮岛、旅顺一带袭扰鞑子。如果你们识相，就乖乖地定期给我们送补给，直到我们离开。否则的话，大炮轰过来，让你平壤府沿岸寸草不生！”
朝鲜官员和百姓都反感清军，听闻宗主国来的船队要攻击清军，平壤府尹朴成光和兵马节制使尹在洙大喜过望，这支船队的强大已经见识过了，想必会让清军吃不了兜着走。虽然被逼着签订了城下之盟，他们这些地方官不敢公开助明伐清，但是偷偷运送补给粮秣，暗中支持问题不大。再说，他们也没有选择，这样的炮火，岂是他们能够抵挡的？
他两人恭敬地说：“请上使放心，这事包在我们身上。”