，岛津父子看向夏天南的目光又增添了几分膜拜和崇敬。关原合战之后，对于各地大名而言，幕府是多么强大的存在啊！它利用封地改易（注1）、参觐交代（注2）等措施把关系较为疏远的大名揉搓得死去活来，甚至直接动用兵力镇压，却没有一个大名敢于反抗，乖乖接受被宰割的命运。而这位明国将军，轻而易举就让幕府将军低下了高傲的头颅，签订看上去有些耻辱的条约，真是天外有天，人外有人啊！
——————————————————————————
注1：原指官员解任旧职改任新职，到了江户时代演变成了剥夺大名和武士身份、没收领地和住所的惩罚措施，程度仅次于处死。
注2：是日本江户时代一种制度，各藩的大名需要定期前往江户替幕府将军执行政务一段时间，然后返回自己领土执行政务。鉴于古代糟糕的交通状况，实际是幕府让大名疲于奔命，无暇顾及藩国内部管理的制约措施。