须做点什么来提升自己在岛津家的形象和地位，让更多的人支持自己。恰巧她这次在长崎为萨摩藩购置打制铁炮所需的铁料——萨摩藩不产铁，所有铁料必须要向外购买——无意中在码头发现了琼州营特有的飞剪船，获悉夏天南又来到了长崎，于是制定了一个大胆的计划——刺杀夏天南。
上次与夏天南的过节固然是岛津千代此次出手的原因之一，但是促使她不计血本地投入这个计划最重要的原因，还是她想通过刺杀这样一个大人物来证明自己的实力——如今的夏天南不是当初那个小小的参将了，是取代了如日中天的郑芝龙的四海之主，杀了他带来的震撼如同给整个日本带来一场地震。
事前她并没有考虑太多，只是把夏天南当做了一个极具分量的猎物，一个用来刷经验的BOSS。只可惜，岛津千代没想到自己会失手，也没有仔细想过这么做的政治后果，更想不到对方会追杀到鹿儿岛来，把大炮顶在了岛津家的脑门上。
病榻上的岛津忠恒听闻了这个不能再坏的消息后，立刻命人把其余心腹家臣都召来，商量如何应对鹤丸城外的敌人。
资历最老的家老伊集院忠栋提议：“敌人来势汹汹，其巨船非人力所能敌，不如派出使者，探听其底细和目的。”
岛津忠恒觉得有理，便派人出城与敌人进行交涉。
夏天南正等着对方上钩呢，见城内派出了使者，便接到了“广东”号上，义正言辞地呵斥了对方一番，然后递给他一封亲笔信，让他转交藩主。
信是汉语写的，但是日本上层社会的权贵们都懂汉语，能听能说也能写，不需要人翻译就直接读给了岛津忠恒听：
“……萨摩藩派人刺杀我，虽未得逞，但我麾下勇士死伤多人，心腹重臣也受伤奄奄一息。现命你们立即交出凶手岛津千代，任我处置，否则炮轰城池，绝不留情！”
家臣们面面相觑，原来这个锅居然要大小姐来背，祸是她闯下来的。
岛津忠恒听完，便命人叫来了岛津千代和岛津光久姐弟俩，当面质询：“敌人的书信中所说的，可确有其事？”
岛津千代没想到对方一路追到了这里，错愕之余，毫不含糊地承认了：“父亲，这件事是千代做的，千代愿意出城领罪，换取鹤丸城的平安。”
“糊涂！”岛津忠恒怒喝道，“不管你这么做是否欠考量，但是岛津家的人，事情做就做了，岂有把自己人交出去换取苟且偷生机会的道理！”毕竟做了几十年的藩主，即使躺在病榻上，余威还在，一