阿部正弘觉得无法接受这样苛刻的条件，义正言辞地回绝：“阁下，对于萨摩藩袭击贵部的事件，幕府不知情，但为了维护本国和明国的友谊，可以赔偿白银十万两作作为伤亡人员的医药费用和抚恤，其余要求，请恕我们不能答应。
其实第一条交出凶手的要求也在情理之中，可是阿部正弘不敢正面回应，只能含糊带过。关原之战时岛津家虽然身处西军，在战后应当处于被清算的一方，但德川家康一方面忌惮岛津军在岛津义弘的指挥下爆发出的强大战斗力、一方面尊重这样一个比较强大的对手，就基本维持岛津领地原状，这也使得岛津家成为了除德川本家之外堪与伊达、前田等并称的雄藩。
这样的人，幕府是不愿轻易招惹的，更何况凶手是岛津家的长女，据说是从小作为武士培养，将来有望成为家督的人选日本虽然男尊女卑，可是历史也不是没有女子出任家督的先例，比如战国时代的名将立花道雪就把家督的位置传给了女儿如果是一般的武士，幕府施压之下，或许岛津家会交出来，但是涉及岛津千代，就绝无可能。
对于阿部正弘的态度，夏天南似乎并不意外，他也没打算仅凭几句话就让对方答应。
“阿部老中，来来来，给你看样东西。”
阿部正弘疑惑地跟着夏天南来到靠岸的一侧，这个位置正对着小柴村旁边一处小山坡，山坡上有一片茂密的树林，距离海岸大约两里。他不解地问：“阁下，叫我看什么？”
夏天南狡黠地一笑：“让老中看看我们的战舰是如何作战的。威廉，开始吧。”
威廉对舰长范博梅尔说：“计划开始。”
范博梅尔以舰长的身份向传令兵下达了命令。命令传到炮甲板上，早已等候多时的炮长向靠岸一侧的所有炮组下达了命令：“长管炮齐射一轮，准备！”
包括轰击炮、24磅炮在内的所有长管加农炮都开始了有条不紊的发射准备工作，炮手们搬动炮弹，装入炮口内，从火门处刺破定装药包，插入导火索，只等点火。
“开火！”
炮手们纷纷点燃了导火索，炮甲板内响起了此起彼伏的“滋滋”声，像是一群响尾蛇爬过的声音。
阿部正弘在甲板上茫然不已，正想再开口询问，这时船身猛地震动，像是发生了地震，同时发出了震耳欲聋的响声，“轰轰轰”。阿部正弘没有心理准备，直接摔倒在了甲板上，哇哇大叫道：“天公发怒了吗？这是地震还是晴天霹雳？”
夏天南“好心”地把