忽如其来的打击让攀爬中的海盗防不胜防，挂在几百条绳索上的人们就像活靶子，是卡隆炮最好的目标。一时之间，海盗们陷入了进退两难的境地：继续往上，要吃枪子儿，挂在中间，要挨炮子。上也是死，不上也是死。
霰弹的轰击仍在继续，在此起彼伏的惨叫声中，海盗们最后的那点虚火也消失殆尽，纷纷选择放开绳索，跳入海中，至少泡在海水里暂时没有生命危险。
尽管霰弹弹幕的范围笼罩于吃水线一带，理论上不会波及船舷和甲板，但是为了安全起见，加上眼见海盗的攻势即将瓦解，防御的水手们被命令暂时停止射击，躲避在船舷后。
郑芝豹眼见败局无可避免，悲从中来，大喝一声，手脚并用，三两下就攀到了船舷的边缘，心里只有一个念头，就算战死，也要拉上夏天南这个始作俑者垫背。
也许是老天要给郑芝豹一个机会，密集如雨的霰弹噼里啪啦砸在他的下方，愣是没有一颗弹丸击中他，加上攀爬在他前面的海盗选择跳海，船舷的射击又终止了，孤注一掷之下，他居然顺利摸到了船舷的边缘。
郑芝豹心中一喜，双手用力一撑，翻上了船舷。在满甲板的人错愕的注视下，他反手抽出虎头刀，迅速锁定十步之外被人群簇拥的夏天南，一跃而起，双手将刀举过头顶，口中大喝：“夏贼，受死吧！”
“呯”的一声清脆的枪响，郑芝豹额头绽开一朵血花，在巨大的停止作用下，身体在空中往后翻腾，重重地砸在船沿上，然后再掉入海中。
夏天南吹了吹枪口的青烟，不屑地说：“武功再高，一枪撂倒。”
其余的人这才回过神来，威廉大声呼喝：“赶快守住自己的位置，不能再让人爬上来了！”
所有人诚惶诚恐地持枪站在船舷边，继续举枪射击。与可能蹦到甲板上来的流弹相比，将军在他们的面前遭袭更让人恐慌，谁都担不起这个责任。
战斗已经进入了尾声，郑芝豹战死，海盗们的士气更是一落千丈，在船头和身后双重火力的夹击下，看似浩浩荡荡的登船攻势彻底瓦解，只剩下海水中密密麻麻的人头攒动，那是幸存的战败者在等待命运的宣判。
夏天南意气风发地下令：“敌人的招数用尽，现在是我们反击的时候了。所有战舰围歼郑芝龙残余船队，陆军做好登陆作战准备，务必斩草除根！”
一直保持着“战列线”阵型迎敌的主力舰队调转船头，划出一道弧线，成一字型往西面驶去。后方庞大的运输船队也升起船帆，