常青公主与侍女小菊在皇宫里穷极无聊，突发奇想女扮男装溜出皇宫，在京城繁华的街道上悠哉悠哉闲逛着。
小菊疑神疑鬼总感觉有人跟着她俩，被常青公主嗔笑着打断，“别可是了，来，先瞧瞧这个走马灯笼好看么？”
小菊收回有点神经过敏的心思，随着公主的目光望去，但见那些走马灯笼做工细致，款式漂亮，白色的轻纱打底儿，上面绘制的各色图案，或花鸟虫鱼，或人物山水，皆是色彩清丽，栩栩如生。
随着灯笼缓缓的旋转，那些美丽的画面在轻轻游移着，变幻着，直如思春少女那颗春情荡漾的心。
精明的摊主早已看出了常青公主的心思，赶紧笑着上前招徕生意，“公子，您瞧这个‘翠竹长青’的灯笼怎么样，上面翠竹娟秀，鸟儿缠绵，要是送给您心上人，一定会赢得佳人的欢心！”
什么心上人，什么佳人的欢心，人家自己就是女子好不好？常青公主脸色一沉就要怼回去，可又一转念：不对，自己现在女扮男装呢，人家这么说也没错啊！……于是到了嘴边的反驳又硬生生咽了回去，脸上红一阵儿白一阵儿的，尴尬极了。
小菊可不吃这一套，她蛾眉扬起，尖声啐道：“呸呸呸，你乱说什么？……”
摊主赶紧赔笑道：“对不起，小的失言，不过公子，这个灯笼真的与您的气质很搭调，要是错过了岂不可惜了？”
常青公主稳下心神，只神情专注地端详着那只灯笼，灯笼上那一双缱绻缠绵的鸟儿，那四个以漂亮蝇头小楷书写的“翠竹长青”的题字，还有那首清新淡雅的小诗：绿竹半寒烟，新梢才出墙。雨洗娟娟净，风吹细细香……
翠竹长青，长青，常青……正好与自己的闺名无意巧合了，虽然是谐音，可谁能说这不是冥冥之中自有天意呢。
那一刻她的心里莫名涌出一股说不出的悸动，不觉便轻轻点了点头，“好，这个灯笼我要了，多少钱？”
没想到这单交易如此顺遂，摊主不由眉开眼笑，“您老赏十文钱吧。”
常青公主随手往怀里一摸，五两的大锭纹银，想也不想便递了上去。
摊主嘴一咧，“公子爷，小人小本生意，这么大的钱找不开啊，麻烦您给换一个吧。”
常青公主皱皱眉，自己身上确实没有更小的银两了，便道：“找不开就算了，不要了。”说毕只管拿着灯笼同了小菊扬长而去。
望着那两人大模大样远去的背影，摊主点头哈腰称谢着，心里简直要乐