“可以是可以，但是那是中文的。”菲尔德回答道。
“没关系，我会找人翻译一下的，要知道很多事情其实可以找麻瓜帮忙。”斯卡曼德先生说道。
“那好，我现在就去拿。”菲尔德刚准备回赫奇帕奇休息室拿那本书时，就被斯卡曼德先生叫住。
“不急，孩子，其实我叫你来，是想问问你关于密室里那条蛇怪的情况，我已经见过邓布利多教授了，他让我帮他试着找找那条蛇怪可能藏在那里。”斯卡曼德先生说道。
菲尔德总算明白了，邓布利多找来神奇生物方面的权威，就是因为需要他来找蛇怪，但是这个他的计划冲突啊，如今他需要先找到汤姆里德尔的日记本才能继续他的计划啊，不然他没法提醒邓布利多那是魂器，也没法通过那本日记本找到伏地魔父亲的尸骨啊。不说要是蛇怪被干掉了，汤姆里德尔会不会对金妮不利，而且也没法为海格开脱罪名啊，所以如今他需要稳住斯卡曼德先生。
“哦，先生，我当时看见了蛇怪的眼睛因为防护得当没什么意外，但是我一起同行的一个同学被石化了，我急着带他去校医室，也就没看清楚蛇怪去了那里。”菲尔德不懂声色的说道。
“哦，那好，这样的话，我就先去看看情况，千年的蛇怪也不是那么好隐藏的。”纽特.斯卡曼德先生说道。
之后几个人开始围绕鸡蛇兽的标本谈论着关于斯卡曼德先生和凯特尔伯恩教授年轻时一起去探险，一起去寻找神奇生物的故事。
菲尔德发现斯卡曼德先生和凯特尔伯恩教授其实在看待神奇生物时还是存在着很多分歧的。
斯卡曼德先生对于所有的神奇生物都存在很大的兴趣，并且他更多的是喜欢观察了解它们的习性，对所有的神奇生物也是持保护的态度，斯卡曼德先生饲养的神奇生物宠物一般都是没什么危险性的动物，菲尔德听罗尔夫说过他爷爷养了三只宠物猫狸子，分别叫霍比，米丽和莫勒。
而凯特尔伯恩教授更偏爱那些凶猛的神奇生物，并且和喜欢饲养他们，并且尝试驯服他们（从他之前一直偷偷饲养火龙可以看出来，现在的禁林小屋那边，菲尔德还发现他养着不少的羽蛇和火螃蟹还有鹰头马身有翼兽），同时他认为只要在巫师们有需要的时候适当的杀掉一批神奇生物是可以理解的，神奇生物需要控制数量，只需留下足够繁衍的数量就够了。
当年斯卡曼德先生在魔法部任职时签发的关于允许屠龙人宰杀秘鲁毒牙龙的的命令就是凯特尔伯恩教授向他提议的。