右边一桌的人向汉娜鼓掌欢呼，欢迎她在他们这一桌就坐。胖修士幽灵也高兴地向她挥手致意。
“苏珊?博恩斯!”女孩脸色红润，梳着长长的金色发辫，一直拖到背上。
“赫奇帕奇!”帽子又喊道。苏珊飞快地跑到汉娜身边坐下。
“泰瑞?布特!”
“拉文克劳!”
这次左边第二桌拍手鼓掌。当泰瑞加入到他们的行列时，有几名拉文克劳的学生站起来和他握手。
曼蒂?布洛贺也分到拉文克劳，拉文德?布朗则成了格兰芬多的第一位新生，左边最远的一张餐桌即刻爆发出一阵欢呼，哈利看见罗恩的一对孪生哥哥发出了嘘声。
接着米里森?伯斯德成为斯莱特林的新生。
“贾斯廷?芬列里!”这是一个一头卷发的男孩。
“赫奇帕奇!”
“赫敏?格兰杰!”
赫敏几乎跑到凳子跟前，急急忙忙把帽子扣到头上。
之后是纳威?隆巴顿，他朝凳子跑的路上摔了一跤。帽子用了好长时间才对纳威作出决定。当帽子最后喊出“格兰芬多”时，纳威戴着帽子就跑掉了，最后不得不在一片哄笑声中一溜小跑回来，把帽子还给麦格教授。
“格兰芬多!”帽子喊道。罗恩哼了一声，明显有点不开心。
两个高大的男孩高尔和克拉布进了斯莱特林。
“德拉科。马尔福”铂金色头发的男孩，帽子几乎刚碰到他的头就尖叫道：“斯莱特林!”
莫恩……诺特……帕金森……之后是一对佩蒂尔孪生姐妹……然后是莎莉安?波克斯……最后，总算轮到——“哈利?波特!”
大厅一阵骚动，当分院帽戴在哈利的头上，好久，才高声喊出“格兰芬多”
哈利摘下帽子，两腿微微颤抖着走向格兰芬多那一桌，格兰芬多发出最响亮的欢呼喝彩。级长珀西站起来紧紧地跟他握手。韦斯莱家的孪生兄弟大声喊道：“我们有波特了!我们有波特了!”
随后莉莎?杜平分到了拉文克劳，而罗恩分到了格兰芬多，布雷司?沙比尼被分到斯莱特林了。
“菲尔德。迪戈里”菲尔德是最后一个，他看到赫奇帕奇的长桌上，塞德里克在向他微笑。而格兰芬多那边，哈利，罗恩，赫敏，还有纳威都期待着望着他。
“你们注定要失望的。”菲尔德如此想着，带上分院帽。“我要去赫奇帕奇。”
“哦，这么快就决定