千有新加明霍芬海姆的球员很快都会认识到在众支队伍叫长楚中天享有的权力和一个教练那么大。但他从来不滥用这种权力。原本他们以为拥有种种特权的队长一定是那种很难相处的人，但实际上楚中天很亲切，很温和。在训练之外他基本上都是面带微笑的。只有在练和比赛中他会显得很严肃认真。
对于新球员来说，适应球队是很麻烦又不得不面对的一件事情。德国球员都还好说，语言相通。只要语言相通就没什么问题。
不过这个赛季买进的五名新球员，都不是德国人，德语也不会。
经过队委会的研究决定，加戈就交给了梅策尔德带，祖库里尼虽然也是阿根廷人，不过到现在为止他的德语都说不溜呢，还需要别人帮助。别说帮助别人融入球队了。而剩下四个人则分配给了不同的四个老队员，带着他们融入球队。
斯尔纳是克罗地亚国脚，他在队内的带路人理所当然也是克罗地亚人了。老后卫西穆尼奇是克罗地亚国脚，他和斯尔纳的关系也还算不错。他来带斯尔纳融入菲队再合适不过。
尼日利亚国门恩耶马在霍芬海拇队中也有国家队的队友一奥巴西。只看名字，总会以为奥巴西是巴西人，其实不是，他是尼日利亚国脚。有这层关系在。恩耶马自然就交给奥巴西带了。
安排带人的原则是同一国籍优先。接着就是语言优先，同时考虑两个人的关系怎么样。如果此前有什么旧怨的那就算了，，
赫洛塞克是捷克人，他只会捷克语和斯洛伐克语。而这两种语言在球队内都没有人会，只好找一个比较接近的人来负责了，萨利霍维奇自告奋勇接手了赫洛塞克。
夸雷斯马是葡萄牙人，这个本来很好安排，因为霍芬海姆队中原本有很多巴西球员的，巴西人和葡萄牙人都说葡荀牙语，语言相通，完全没问题。
但是这个赛季所有巴西球员都离开了球队，爱德华多去了喀山红宝石队，威灵顿被租借去了特温特。再往前一个赛季，古斯塔沃转会离开。现在队伍中竟然找不到一个会说葡萄牙语的人了”
夸雷斯马会说葡萄牙语和西班牙语。意大利语只会一点。在霍芬海姆中会西班牙语的人之前也能找出来一个，那就是曾经去西班牙呆了一个半赛季的门将希尔德布兰。但是现在他也已经离开了，去了夸雷斯马出道的地方里斯本竞技。至于范尼、梅策尔德”梅策尔德负责加戈，而范尼斯特鲁伊则负责祖库里尼，大家都顾不上夸雷斯马。
还是楚中天举起了手：“我来