合同签了之后，玛蒂尔德就飞回了法国，这次是去收拾东西的，这之后的两年时间，德国才是她长住的地方，而法国不过是偶尔回去而巳。
她本来想把自己的家人都接过来，如今的她有能力轻松养活四口人了，在签了合同之后，楚中天为了解决玛蒂尔德家里的困难，先提前给了玛蒂尔德五万欧元的薪水。私人助理有了之后，梅里也跟着离开了德国，他还有很多事情要去忙，其中就包括陪自己的妻儿，老婆的生日快到了，他还得去准备生日礼物呢。而楚中天也转身投入到了比赛中去。
第二天的二月六日，霍芬海姆在圭场3：1击败了汉诺成96，锋于止住了连续九轮不胜的尴尬纪录。这场比赛范尼斯特鲁伊梅开二度，伤愈复出的爱德华多锦上添花，楚中天则奉献了一次助攻。
不光是赢了球，场面上也好看了起来。霍芬海姆的精神面貌和之前截然不同，这才是赢球的主要原因。
虽煞止住了颓势，但霍芬海姆也付出了巨大的代价。主力后卫后贝克和前锋奥巴西都在比赛中受伤。比赛第二天，两个人就去按受了核磁共振检查，贝克被确诊为右膝关节内侧韧带撕裂，要休息四到五周。奥巴西则是右脚踝关节韧带联合和关节囊受伤，要体息两到三周。赢了一场比赛，却伤了两员大将，这得失还真不好算。在联赛之后，紧跟着而来的是德国杯。
考虑到霍芬海姆即将进入双线作战，兰尼克决定不在德国杯这样的比赛中浪费体能，于是和不莱梅的德国杯四分之一决赛，兰尼克派上了大部分替补球员，这场比赛甚至连楚中天都没有，而是得到了体息的时间。不莱校方面倒是要用了上一轮联赛的。用替补打人家主力．结果可想而知。
最终几乎是二线队的霍芬海姆在客场1：2输给了云达不莱梅。
虽然霍芬海姆的替补球员们一样很努力，但实力上的巨大差距，让他们只能接受被淘汰出局出局的命运
和不莱梅的比赛之后，玛蒂尔德也从法国回来了，她将正式开始接手梅里此前的工作。不少经常采访楚中天的媒体记者都收到了她所出的去的手机短信，说明了她的身份，同时告诉他们，有什么事情请先联系她，再由她轱告楚中天
她在辛斯海姆市区里租了一间公寓，距离楚中天的家不算远，有什么事情可以很方便地赶过去
玛蒂尔德观在努力工作，将自己对楚中天的感情放在心底深处，她也不像某些明星助理喜欢没事就去明星那里转一圈什么的，除了工作联系，她基本不打扰楚