展都让他们感觉新奇。
应该说在这一点上,好莱坞的那个版本做的还是可以的,但有些个细节,有一些个男主角的细微状态,阿汤哥的处理还是不到位的,而现在,吴祥是男主角,他自己就是一个重生的家伙啊!
所以,现在这个电影,完全没话讲了。
“唔唔……”很正常的,吴启被封住了嘴巴,谁会听这个家伙扰乱军心呢?
但接下来不用说了。该发生什么,那就一定还会发生。
又一次战死,又一次。又一次……也不知道过了多少次,虽然大银幕上是给了能有3次死亡,但谁又知道到底发生了多少次呢?
“啊呀!”吴启终于再一次找到了瑞塔,而且这个家伙这回可算是又备而来,他把瑞塔扑倒在地。
“该死的你干什么?”瑞塔自然非常的生气。
“我在救你,救我,救所有的人!”好吧。这个地方汉语会啰嗦一些,但用英文来说就简单的多了。
哒哒哒,哒哒哒……吴启根本就不用看那些个外星生物。他的胳膊好像长了眼睛,只要自己的枪口对准哪里,哪里就会出现外星生物,然后被他干掉。
“……”看到这一幕。瑞塔也不说话了。她那冰冷的面罩似乎产生了一些变化。
“走!跟我走!这架飞机马上就会爆炸!”在之前的一次死亡中,就是这么死掉的,而在更早的一次死亡中,吴启自己解开了武器系统。
好吧,这里还是很合理的,在好莱坞的版本里,武器系统是因为语言的问题而解不开,实际上那是在对原著小说致敬。选择语言变成了日语嘛,而且后来瑞塔拿走主角的电池也有。也是对原著致敬,原著里男主角第一次死亡,就是启二见到了瑞塔,不过,瑞塔说的是最后在启二死去之后,会拿走电池。
说白了,就是好莱坞的版本剧情方面有些生硬,而现在吴祥的这个版本,就合理以及顺畅的多了。
“走啊!走啊!马上就要爆炸了!”吴启本来就没有头盔,所以他的焦急,他的大喊都是可以让人看到的,说白了,就是之前落水的时候把头盔摔掉,那是故意的,不过,后来干脆他就不戴那玩意了。
咱们这个是《重生》不是《机器战警》。
可是无论吴启怎么喊,瑞塔都无动于衷,她还挣脱了吴启的手,然后脱下了自己的头盔。
于是乎……
“WOOHO!”
“SO-BEAUTIFUL!”