格勒城下！”
威廉.亚当转过头，冷冷地看了一眼自己的老下属，眼神中似有告诫，却又藏着一些无奈。
作为一名非贵族出身的将领，威廉.亚当在德国军界一直以高尚的品格和出众的能力为同僚们所尊重，只要对德军山地部队有所研究的人，莫不会意识到他在山地部队发展壮大过程中的重要意义。然而当年意气风发的陆军将领如今已经步入暮年，在希特勒时代，这位德军山地兵的缔造者因为对战争前景持严重悲观态度而被迫退役，战争爆发前夕虽然重新入役，但此后一直没有再受到重用，以至于肩上的将星和胸前的勋章都在同僚们的显赫战绩面前变得黯然失色了。
由于苏联的突然进攻，这位原本准备在不列颠战役结束后退役的“陆军荣誉大将”临危受命，起初是担任新组建的第50预备军司令，其后又被委任为第21步兵军指挥官，奉命重新组建这支在战场上遭到重创的部队，希特勒鱼刺身亡后，他调任东线指挥部，后又转入陆军总参谋部。也许是岁月不饶人，他在这些职位上干得都不甚如意。当政权更迭、局势逐渐稳定下来之时，他再次萌生退意，这一次，罗根主动将他请来，出任北线司令部参谋长。
对于冯.法尔肯霍斯特的过分自信，罗根想起了“从战略上藐视敌人，从战术上重视敌人”这句名言，将其翻译成德语倒也不难，然后又补充解释说：
“不利于我们的因素是苏军更熟悉这寒冷的北方战场，我们远道而来，很多士兵都需要一段时间来适应这里的气候，而且我们人员装备的抗寒准备也还远没有达到万无一失的地步！至于乐观的方面，我们能够在天气情况较为理想的时候掌握制海权和一定的制空权，加上熟悉地形的芬兰军队策应，只要付出百分之两百的努力，赢得胜利是理所应当的！”
“百分之两百？这可真是个奇怪的说法！”冯.法尔肯霍斯特冷笑了一声，他虽然得接受北线司令部的指挥，但等他率部进入芬兰并向列宁格勒方向进攻时，在具体的作战事务方面就会拥有相对独立的决定权除非罗根愿意天天呆在他的集团军司令部“盯梢”！
新下属的“轻视”固然是一种相当无礼的行径，但罗根并不打算用争吵或者生气来解决问题，他将亚当将军请来当自己的参谋长，一个非常关键的原因就是此人的声望足以镇住他在山地部队的旧部下们，这其中也包括已经在纳尔维克之战和苏格兰高地战役中建立起极高威望的爱德华.迪特尔。
“百分之两百么就是说连自身的潜力都发挥出来！