于王室的玩笑。
里提总统和站在一旁的曼纳海姆元帅都能够听懂德语，不约而同的开怀大笑，倒是年轻的女士一脸茫然地看着三人，叽里咕噜地说了一通芬兰语。
“海伦娜问，贵族式的礼仪在德国还很流行吗？”里提总统代为翻译到。
经过了一周的拉锯，罗根对如此单纯的问题一时间有些不适应，在短暂的思考之后，他微笑着回答说：“确切地说，这属于个人自由，德国的法律并没有规定公民要在宴会场合行哪种礼仪或者不能行哪种！出于对女士格外尊重我们依然倾向于行传统礼节！”
里提总统格外耐心地翻译了回去，从他那不满皱纹的笑脸来看，他对自己的小外孙女是呵护有加的。
“她说你们不是行举手礼的吗？就像这样！”说着，七旬高龄的里提总统搞怪地行了一个别扭的举手礼，这顿时引得身旁的年轻女士掩嘴而笑。
“我们现在只敬军礼！”罗根微笑着向从一开始就不断好奇打量自己的芬兰美女敬了一个标准的国防军礼希特勒时代虽然给如今的德国留下了极为深刻的印记，但大独裁者毕竟已经成为历史的尘埃，他所建立起来的信仰体系也在逐步瓦解，举手礼已经彻底沦为国社党的内部礼仪。根据军政首脑们达成的私下协议，出任国家总理的鲁道夫.赫斯不能再在政府机构或者公众场合作出这样的动作，否则他将有可能失去军队的支持！
“噢”肤色嫩白又穿着一席洁白长裙的海伦娜，虽然拥有冰山美人般的容貌和气质，却并没有扮演绝美雕塑的角色，她双手捂嘴，眼睛已经笑成了弯月。
“这很好笑吗？”罗根不解地问道。
里提笑着说：“笑是海伦娜抒发情绪的表现，高兴或者兴奋的时候，她总是这样笑个不停！”
虽然知道对方不懂德语，罗根还是彬彬有礼地说道：“海伦娜小姐，我诚挚地邀请你在将来的某一天到德国来，你将会看到绝然不同的美丽风光！”
在等着里提总统将这些话翻译成芬兰语的时候，这位在罗根面前显得身材娇小的女士终于收起了笑容，面带羞涩地望着年轻英俊的德国空军总司令。最后，微微点了点头，笑而不语。
欢快的乐曲依然飘扬在清凉的空气中，突然间，一阵沉闷的轰鸣声从大海的方向传来，迟缓了好一会儿，低沉的空袭警报声才响起在港口上空。包括里提总统和曼纳海姆元帅在内，现场的芬兰人大都以一种极端疑惑的目光望向天空。一盏又一盏探照灯点亮了，星光闪烁的夜空渐渐变