1941年的4月16日，对于罗根来说是个非常重要的日子，由于一天前组织了对苏俄首都莫斯科的第二次成功夜袭，万千军民颇受鼓舞，德国元首亦大赏有功之臣，参与行动的飞行员均获得了铁十字勋章的嘉奖，而一手策划和主导了这种具有划时代意义的远程奔袭，罗根终于得到了原本在几个星期之前就应该给予自己的奖励“航空兵将军”。
在德国国防军的军衔体系中，兵种将军又被称为二级上将，是普通将领成长为高级将领的重要标志。相比于将帅云集的陆军军官团，德国空军真正够得上级别的高级将领并不多，戈林和施佩勒死后，就只剩下凯塞林、米尔希这两位空军元帅以及四名空军上将、六名兵种将军。其实就资历而言，罗根仍然排在这十二个人之后，但这一次除了军衔上获得晋升，他同时还被任命为新一任的空军总参谋长，而不论是戈林执掌空军的时代还是如今元首亲自担任空军总司令，总参谋长都是战略和战术部署的实际策划者与执行者罗根此前在作战部实际上已经履行起了这个职务的大部分工作，但这一次才算是真正的名至实归！
一同获得晋升的还包括十余名在本土防空作战中有突出贡献的空军高级军官，作为其中的翘楚，罗根却没有时间来庆祝一番。由于奔袭莫斯科等于是刺痛了苏军的最敏感部位，在数量上仍然占据优势的苏联空军开始以昼夜轮番攻击的方式轰炸德国位于东北部的前线机场，试图以此来摧毁德国的远程轰炸机和前沿基地。为此，双方的上万架作战飞机在德国边境线附近展开了极其激烈的空中厮杀，而新任的德国空军总参谋长也乘坐着他的指挥专列不断往返于各航空军的指挥部和机场之间，视察各部作战损失情况，根据战局的实际进展配属预备部队。
对于一名半路出家的空军将领来说，独立完成这些工作几乎是难以想象的，所幸的是，罗根得到了同为“航空兵将军”的里希特霍芬大力协助，虽然在上一场战争中仅仅击落了7架敌机，远不及自己的堂兄、大名鼎鼎的“红男爵”，但是长期在一线部队担任指挥官的经验还是让里希特霍芬拥有非常敏锐的洞察力和出众的应变能力。
“雅克-1，苏军目前最先进的战斗机，装备数量非常有限！考虑到苏军飞行员的技术素养，即便是在装备同等数量这种飞机的情况下，他们仍然不是我们的对手！”
在德国东北部靠近边境线的一处田野中，里希特霍芬正认真查看着一架迫降的苏军战斗机，尽管起落架已经损毁，但它的机翼和机身主体仍然完好，橄榄绿色涂装