回到柏林时，天色已经全黑，严格的宵禁使得偌大的城市只能看到少许微弱的灯光。大街小巷的碎石屑已经被清扫干净，但是透过车窗仔细观察，仍能够看到那些在苏军轰炸中受到严重摧残甚至完全损毁的建筑物1941年春天的帝国首都竟呈现出了如此破败之象，是穷途末日还是绝地反击，这个答案还有待时间去揭开。
最让德国军民士气受到影响的，莫过于帝国总理府遭到轰炸以及空军元帅施佩勒等数十名军官的罹难，即便是元首三天之内第二次发布全国讲话，人们对胜利的信心也不再像当初那样的强烈了！
在苏军轰炸中，帝国总理府的东南角几乎完全崩塌，而坚固的地堡看起来也不是完全牢不可破的。于是，许多将领都劝说元首前往柏林郊区的行营或者其他更为安全的地方，甚至是遥远的阿尔卑斯山区那里有新鲜的空气和元首最钟爱的“鹰巢”（确切的说，鹰巢是盟军对奥柏萨尔斯堡的元首行宫的称呼），但小胡子元首非常坚定地拒绝了这些建议，并且引用了德国历史上最伟大的君主腓特烈大帝在与法、俄、奥等国联军作战时欲与柏林共存亡的壮举。
结果不言而喻，包括凯特尔在内的国防军将领们又一次妥协了。
回到帝国总理府时，罗根注意到将散落在周围的碎屑玻璃已经被收拾干净，甚至连破败的草坪也重新铺上了整块的新草皮，崩塌的建筑被颜色相近的帆布所覆盖，可是这样就能够掩盖柏林遭到轰炸的事实了？
面对此情此景，罗根不禁想起了动物园里的那些鸵鸟，它们习惯于躲避现实，人终究不是低等动物，却也喜欢做些掩耳盗铃的蠢事。
由于作战会议室临时搬到了总理府的西北角，罗根必须穿过以往只在重要场合开放的内部阅兵小广场。矗立在四角的卫兵们表情依然是那样的肃穆，夜幕之下，他们是否也怀着一颗忐忑的心情？
走到会议室门前，罗根习惯性地整理了自己的仪表，这时恰好有一名军官从里面出来，门开的刹那，他又一次听到了那个熟悉的咆哮声。俗话说伴君如伴虎，古怪多变的脾气似乎是独裁者们的通病，罗根虽然已经有好几次利用巧妙的回应获得了意想不到的机会，但是时间一长，挨批的情况也难免出现，尤其是接到没有任何选择余地的命令时，那种愤而无处发泄的心情让他很是抓狂。
尽管昨晚苏军的空袭狠狠羞辱了德国的夜间防空体系，可是让罗根感到好奇的是，今天整个白天，不论是德国空军还是在前线作战的陆军部队表现都是可圈可点的。整条