那么,对于贾伟权以及贾家来说,后果就可想而知。
当然,佐佐木并不知道这一切都是特意安排的,所以,他绝对是本色演出。
贾伟权虽然听不懂日语,可跟小鬼子接触这么久,这么密集,他自然能辨别对方说的是日语。
这不,一听佐佐木边打瘦猴边用日语叽哩哇啦地一通大吼大叫,就明白:这个家伙肯定就是先前要不顾一切冲进来的那个小鬼子。
“你们为什么要羞辱一具尸体?羞辱一位真正的武士?”
虽然被人拉开,可佐佐木依旧愤怒的指着瘦猴咆哮着。
这个时候,就轮到木有春这个唯一的翻译上场,去发挥翻译的特长了——反正两边都听不懂,就他一个人明白,他要翻译成什么,基本上就是什么了,这种事对他来说,真的是熟能生巧,况且,这次可是带着胡英泽的密令来故意如此的。
一直站在佐佐木身后的木有春,上前一步,与佐佐木并排而站。指着被捆的跟粽子似的,嘴上还被破布堵着的瘦猴,叫道:“佐佐木先生问你,为什么要杀死他的同伴?”
先前毕竟是猜测,还有最后一线希望,现在,被证实死的确实是日本鬼子,对于贾伟权等人来说,无异于晴天霹雳。
瘦猴一听这话,先前还要死不活的态度,立马就愕然的看向佐佐木,然后,浑身跟蛆虫一样扭动着要站起来,嘴里发出“呜~!呜~!”声,显然是想叫屈。
贾伟权立即低头,却偷偷地对身边的黄文使了个眼色。
黄文微微点头后,抬头对木有春说:“木翻译,其实,这也不能全怪瘦猴,当时我们以为你们要杀进来,瘦猴也是一时情急就胡乱开了一枪,却万万没想到,居然打死了人……哎~!这事我都不知道该怎么解释了,还得麻烦木翻译给这位太君……不,这位日本先生好好解释一下。”
这次,木有春除了最后对自己说的那句话,以及把最关键的杀死二字,改成了误伤,其余的一字不改的全翻译了……可别小看了这微微地改动,虽然只是把杀死改成误伤,但意思已经大相径庭,而且,意义重大。
没想到,佐佐木听了后,反而指着院子里面对瘦猴大吼:“简直是胡说八道,绝不可能!江口君已经玉碎,又怎么可能产生被误伤?是你,一定是你痛恨江口君,所以借机报复……江口君活着的时候,你不敢报复他,像条狗一样的活着,可江口君玉碎了,你却来羞辱他的遗体……你就是一个小人……”
骂道最后,佐佐木已经气的